Learn Chinese from scratch!
第七课 - Lesson 7

Questions with an interrogative pronoun

Text

这是什么地图?

Zhè shì shéi de dìtú?

这是谁的地图?

Zhè shì Āndéliè de dìtú.

这是Āndéliè的地图。

Zhè shì shénme dìtú?

这是什么地图?

Zhè shì Zhōngguó dìtú.

这是中国地图。

Nǐ kàn, zhè shì Běijīng, nà shì Shànghǎi.

你看、这是Běijīng, 那是Shànghǎi.

Zhè shì Chángjiāng ma?

这是Chángjiāng 吗?

Вú shì,zhè shì Huánghé, nà shì Chángjiāng.

不是、这是Huánghé, 那是Chángjiāng.

Zhè shì shénme?

这是什么?

Zhè shì Chángchéng.

这是Chángchéng.

New words

  1. 什么 (pron.) shénme what
  2. 地图 (n.) dìtú map
    (n.) land, soil; the earth; ground
    (n.) drawing, picture
  3. (v.) kàn to see, to look, to have a look, to read, to watch

Proper names

  1. Běijīng Beijing
  2. Shànghǎi Shanghai
  3. Chángjiāng the Changjiang (Yangtze) River (lit. “Long river”)
  4. Huánghé the Huanghe (Yellow) River
  5. Chángchéng the Great Wall

Supplementary words

  1. shìjiè (сущ.) world
  2. Ōuzhōu (собств.) Europe
  3. Yàzhōu (собств.) Asia
  4. Měizhōu (собств.) America (continent)
  5. Fēizhōu (собств.) Africa
  6. Dàyángzhōu (собств.) Oceania
什么 = + (10) +
Parts don’t have much sense separately. 什么 should be pronounced as ['ʃenme], but it may sound like ['ʃe(n)ma]...
= (earth) +
When on the left side, is written a bit different.
= (winter) +
The winter is kind of wrapped up in a canvas, so that we get a picture...
= (hand) + (eye)
Raising your hand above the eyes, "Look!" ("你看!")

Notes

  1. 这是谁的地图?” — “Whose map is this?”
  2. 这是什么地图?” — “What map is this?”
  3. 你看。” — “Look (you).”
  4. The verb “” also has other meanings: to have a look, to read, to watch. E.g.: “看书” — “to read a book.”

Pronunciation drills and conversation practice

Initial j
Finals ing iang uang
  1. The four tones

    jīng jíng jǐng jìng Běijīng
    jiāng jiáng jiǎng jiàng Chángjiāng
    huāng huáng huǎng huàng Huánghé
    chāng cháng chǎng chàng Chángchéng
    shēn shén shěn shèn shénme
  2. Sound discrimination

    bīng — pīng
    zhuāng — chuāng
    bǎo — pǎo
    kōng — gōng
    tiē — diē
    guò — kuò

    láng — liáng
    rén — réng
    dōu — diū
    nán — náng
    yǔ — wǔ
    máng — méng

  3. Tone discrimination (2nd tone and 3rd tone)

    chuáng — chuǎng
    hái — hǎi
    fáng — fǎng
    méi — měi
    yáng — yǎng
    jié — jiě

  4. Tone changes

    (1)

    nǐ hǎo
    hěn hǎo
    yě hǎo

    (2)

    nǐ dìdi
    wǒ péngyou
    wǒmen lǎoshī
    nǐmen lǎoshī

    (3)

    nǐ de chē
    wǒ de dìtú

    (4)

    nǎ guó rén
    Éguó rén
    Měiguó rén

  1. Identifying people or objects

    (1)

    A: Zhè shì shénme?
    В: Zhè shì

    A: Nà shì shénme?
    B: Nà shì

    (2)

    A: Zhè shì shéi de chē?
    B: Zhè shì de chē.


    lǎoshī

    dàifu
    tā péngyou

    (3)

    A: Nà shì shénme dìtú?
    B: Nà shì Zhōngguó dìtú.

    Bějīng
    shìjiè
    Ōuzhōu

    Fēizhōu
    Dàyángzhōu
    Nánměizhōu

  2. Asking about occupations and nationalities

    (1) Answer the following questions:

    Māsha shì shéi?

    Māsha de māma shì lǎoshī ma?

    Nà shì Māsha de chē ma?

    Nà shì shéi de chē?

    Tā shì lǎoshī ma?

    Shéi shì nǐmen de lǎoshī?

    Hànyǔ lǎoshī shì Měiguó rén ma?

    Hànyǔ lǎoshī shì nǎ guó rén?

    (2) Read out the following dialogue:

    A: Nǐ máng ma?
    В: Bù máng, nǐ ne?
    A: Wǒ hěn máng. Nǐ bàba, māma hǎo ma?
    В: Tāmen dōu hěn hǎo.
    A: Nà shì shéi?
    B: Nà shì Māsha de bàba.
    A: Tā yě shì dàifu ma?
    В: Bú shì, tā shì lǎoshī.
    A: Tā shì shéi?
    В: Tā shì Āndéliè de lǎoshī.
    A: Tā shì Zhōngguó rén ma?
    В: Shì, tā shì Zhōngguó rén.

    (3) Make up dialogues on each of the following pictures, using the words given in brackets:


    (好、都)


    (这、是)


    (谁、老师)


    (什么、的)

Phonetics

How to pronounce the initial

Initial j [tɕ]

The initial is produced by first raising the front of the tongue to the hard palate and pressing the tip of the tongue against the back of the lower teeth, then loosing the tongue to let the air squeeze out through the channel between the tongue and hard palate. The vocal cords do not vibrate in pronouncing this sound.

Grammar

Questions with an interrogative pronoun

In Chinese, a question with an interrogative pronoun has the same word order as that of a declarative sentence. Questions of this kind can be formed by substituting an interrogative pronoun for the word or phrase in the declarative sentence to be asked about. E.g.

他是Āndéliè — 他是谁?
“He is Andrei.” — “Who is he?”

她是大夫。 — 谁是大夫?
“She is a doctor.” — “Who is a doctor?”

这是书。 — 这是什么?
“This is a book.” — “What is this?”

那是我的书。 — 那是谁的书?
“That is my book.” — “Whose book is that?”

他是Zhōngguó人。 — 他是哪国人?
“He is a Chinese” — “What’s his nationality?”

Pronouns

Personal pronouns Interrogative pronouns Demonstrative pronouns
我、你、他、她、我们、你们、他们、她们 谁、什么、哪 这、那

Situational tasks

Ask questions to the attribute, using interrogative pronouns “谁的”, “什么” и “”.

这是他的书。

他是 Fǎguó 人。

她是我妈妈的朋友。

那是汉语书。

Table of stroke-order of Chinese characters

1. Stroke order shén 什 4
  Stroke order shén 甚 9
2. Stroke order me 么 3
  Stroke order me 麽 14
3. Stroke order dì 地 6
4. Stroke order tú 图 8
  Stroke order tú 圖 14
5. Stroke order kàn 看 9

Phonetic dictation

Listen to the following words and word combinations. Write them in transcription pinyin. Lay tone marks:

京;进;平;冰;林;英;顶;银;讲;亮;
狼 ;窗;装;样;酿;黄;定;敬;
毛巾;服装;邻国;进城;和平;命令;居民;皇帝。

Ключ

Character dictation

Write the following sentences in Chinese characters adding tone marks above them:

  1. Zhè shì shénme shū?
  2. Nǐ gēge shì shénme rén?
  3. Nà shì hànyǔ lǎoshīde dìtú.
  4. Wǒmende lǎoshī bú shì Zhōngguó rén.
  5. Zhè bú shì wǒde dìtú, zhè shì wǒ péngyoude dìtú.
  6. Nà shì shéide shū? — Shì wǒ Zhōngguó péngyoude shū.
  7. Nǐ kàn, zhè shì wǒ bàbade chē.
  8. Nǐ gēge kàn shénme shū?

Ключ

Mixed dictation

Write the following word combinations and sentences in Chinese characters and pinyin, lay tone marks:

日本dìtú; 上海chē; guó dàifu; 世界dìtú; 欧洲rén; 亚洲rén; 北京lǎoshī; 非洲dìtú.

  1. Wǒmende hànyǔ lǎoshī bú shì 上海 rén, tā shì 北京rén.
  2. Nǐ kàn, zhè shì 长城.
  3. Zhè shì shénme dìtú? — Zhè shì 南美洲 dìtú.
  4. Zhè shì lǎoshīde dìtú, shì Zhōngguó dìtú. Nǐ kàn, zhè shì 黄河.
  5. 亚洲 dìtú shì gēgede.
  6. Zhè bú shì 长江, zhè shì 黄河.

Ключ

Do you know?

Beijing, Shanghai, the Changjiang (Yangtze) River, the Huanghe (Yellow) River and the Great Wall

Beijing (Běijīng, 北京, lit. “northern capital”) is the capital of the People’s Republic of China, the country’s chief political, economic and cultural centre.

Shanghai (Shànghǎi, 上海, lit. “outlet to the sea”) is China’s biggest city, and her largest industrial centre as well.

The Changjiang (Yangtze) (Chángjiāng, 长江, lit. “long river”) River, whose total length is 6,300 kilometres, is the longest river in China and one of the longest rivers in the world.

The Huanghe (Huánghé, 黄河, lit. “yellow river”) River is the second largest with a total length of 5,464 kilometres. The Huanghe valley was the cradle of the ancient Chinese civilization.

The Great Wall (Wànli cháng chéng, 万里长城, or abbreviated to Chángchéng, lit. “Ten-thousand mile long wall”), which was built over 2,000 years ago, is one of the world’s wonders in ancient architecture. Its total length is more than 2,500 kilometres, but quite a number of places are made up of several walls, the actual length comes to over 6,000 kilometres (more than 12,000 li). And for this reason it is also known as the “Great Wall of Ten Thousand li (, lǐ).