Direction of movement: ‘where?’ (‘through’, ‘from’)

11. Sentences like ‘I go to the university.’ 저는 대학교에 갑니다. /t͡ɕʌ̹nɯn tɛhakkjoe kamnida/

The particle -에 /e/ also has the meaning of direction of movement – ‘where to?’

Exercises

저는 대학교에 갑니다.	I go to the university.
저는 카페에 들어갑니다.	I go into a café.
그분은 우체국에 갑니다.	He goes to the post office.
그 여자는 자기 집에 돌아옵니다.	She returns to her home.
할머니는 시장에 갑니다.	Grandma goes to the market.
할아버지는 화장실에 갑니다.	Grandpa goes to the bathroom.
오늘 저는 독일 대사관에 갑니다.	Today I’m going to the German embassy.
우리는 바에 갑니다.	We go to the bar.

Additional vocabulary

12. Sentences like ‘I write with a ballpoint pen.’ 저는 볼펜으로 씁니다. /t͡ɕʌ̹nɯn poɭpʰenɯro ssɯmnida/

The particle -로/으로 (ro/ɯro) is used as a particle denoting the instrument of action. The ending -로 /ro/ is used after vowels and ㄹ /ɭ/, the ending -으로 /ɯro/ is used after consonants.

Exercises

저는 볼펜으로 씁니다.	I write with a ballpoint pen.
민규는 연필로 편지를 씁니다.	Mingyu writes a letter with a pencil.
박 선생님은 호주에 비행기로 갑니다.	Mr Park is going to Australia by plane.
그분은 시내에 지하철로 갑니다.	He goes downtown by subway.
그 여자는 보통 대학교에 버스로 갑니다.	She usually goes to the university by bus.
민규는 집에 자동차로 돌아옵니다.	Mingyu returns home by car.
저는 젓가락으로 한국 음식을 먹습니다.	I eat Korean food with chopsticks.
그 강도는 사람들을 칼로 죽입니다.	That robber kills people with a knife.
그 미국 사람은 한국말로 잘 말합니다.	That American speaks Korean well.

Additional vocabulary

볼펜		ballpoint pen
쓰다		to write
연필		pencil
편지		letter
호주		Australia
비행기		airplane
시내		downtown, city centre
지하철		subway
보통		usually, generally, in general
버스		bus
자동차		car, automobile
젓가락		chopsticks
강도		robber
죽이다		to kill
미국		USA
미국 사람		American
한국말		the Korean language
잘		well

The particle -로/으로 (ro/ɯro) can also be used in the sense of direction of movement, i.e. it can be used in the same role as the particle -에 /e/. It can also have the meaning of ‘through’.

Exercises

저는 이층으로 내립니다.	I get down to the second floor.
영희는 숲으로 갑니다.	Younghee goes through the forest.
박 교수님은 교실로 갑니다.	Professor Park goes to the classroom.
그분은 지하도로 갑니다.	He goes through the underpass.
저는 레스토랑으로 갑니다.	I go to the restaurant.
그분은 광장으로 갑니다.	He goes through the square.

Additional vocabulary

13. Sentences like ‘I’m going out of the house.’ 저는 집에서 나갑니다. /t͡ɕʌ̹nɯn t͡ɕibesʰʌ̹ nagamnida/

The particle -에서 /esʰʌ̹/ can also have the meaning: ‘from’, ‘out of’.

Exercises

저는 집에서 나갑니다.	I’m going out of the house.
그분은 경주에서 열차로 갑니다.	He goes from Gyeongju by train.
제 친구는 대만에서 배로 갑니다.	My friend is going from Taiwan by boat.
의사는 병원에서 나갑니다.	The doctor is going out of the hospital.
그 노인은 마을에서 도시까지 걸어갑니다.	That old man walks from the village to the city.
김 선생님은 중국에서 비행기로 옵니다.	Mr Kim comes from China by plane.

Additional vocabulary

나가다		to go out, to leave
경주		Gyeongju (a city in South Korea)
대만		Taiwan
배		ship, boat, vessel (of any size)
의사		doctor
병원		hospital
노인		old person
마을		village
도시		city
-까지		until, till, up to, by (a time)
걸어가다		to walk, to go on foot
중국		China
오다		to come