Pretérito imperfecto of irregular and reflexive verbs

Una reunión de esperantistas

En Londres vivía un relojero inglés. El relojero era alto y delgado, usaba una barbita que comenzaba a ser gris, y llevaba gafas. El relojero tenía un taller de óptica y relojería en un barrio obrero de Londres; y en su casa se reunía todos los lunes un grupo de esperantistas. Detrás del taller, el relojero esperantista tenía una salita con una gran mesa, diez o más sillas diferentes, un sofá cojo y una hija insignificante. Cuando alguien venía a su casa, el relojero esperantista le presentaba a su señora y su hija y después le presentaba una de las sillas que merecía confianza. A las siete comenzaban a llegar los esperantistas: un doctor polaco, un periodista español, un fotógrafo francés, un esperantista alemán, uno ruso, uno chino y unos esperantistas ingleses.

La reunión se prolongaba hasta medianoche...

Vocablos

Notes

The meaning of words and expressions

In Spanish, the noun that expresses nationality is formed from the adjective that comes after the definite article, for example:

It should also be remembered that uno before a noun usually drops its final -о, whereas uno is used without changes before an adjective, for example:

Memorize:

le (him, her) presentaba a su señora
le (him, her) presentaba una silla

Learn the expressions:

Grammar points

1. Pretérito imperfecto of irregular verbs of individual conjugation: tener, venir, ver, ser

All the verbs of individual conjugation, except for the verb ser, conjugate in pretérito imperfecto the same way as normal verbs.

2. Pretérito imperfecto of reflexive verbs

The reflexive verbs in pretérito imperfecto conjugate the same way as other reflexive verbs with the unstressed personal pronouns me, te, se, nos, os, se (see lesson 11).

3. Conjugations I, II, III of verbs in the tenses you know

Exercises

I. Conjugate the following verbs in Pretérito imperfecto:

II. Conjugate the following verbs in the present tense and in Pretérito imperfecto:

III. Translate into English:

Tengo muchos amigos. Siempre tenía muchos amigos y muy diferentes. En la universidad estudiaba con un español y un polaco. Ellos trabajaban mucho, eran buenos estudiantes. Ahora escriben cartas largas y llenas de encanto, el encanto de las cosas desconocidas. Ahora no estudian, trabajan. El español es ingeniero y trabaja en una fábrica. El polaco es periodista y trabaja en un periódico polaco. Ellos escriben que estaban muy contentos cuando estudiaban en Londres, que ahora están muy ocupados, pero contentos también. Todos los sábados tienen reuniones, pero el domingo duermen hasta las diez.

IV. Translate into Spanish:

When I was in New York, I always went to my friend’s uncle’s house. At his home we were drinking coffee, talking and smoking a lot. My friend’s uncle used to play the piano, and we would listen and applaud when he would finish playing. The aunt used to come at eight o’clock. We used to go for a walk and would walk until ten o’clock, and then would return home. My friend, the Spanish journalist, wouldn’t come back home. He would go to the restaurant where he would drink wine, read a newspaper and write for his newspaper.