Learn Spanish from scratch!
Lección 41

The Conjugation of Irregular Verbs estar, ser, ir, saber, hacer, oír, tener, poder

El teléfono

— ¿Acabó usted con sus visitas en Madrid, Miguel?
— Todavía no.
— Parece usted estar muy contento, ¿habrá recibido carta de sus padres?..
— Acabo de hablar con ellos por teléfono. El teléfono es una cosa muy buena.
— No todos piensan así. Algunos dicen que text translation

„... el teléfono es nuestro tirano. Es un tirano arbitrario, irritable y neurasténico que nos llama con su voz gangosa en los momentos más solemnes de nuestra vida. Ha acabado uno de almorzar ... ha subido a su cuarto y se ha echado sobre la cama ... Indudablemente se oye llamar a la puerta:
— ... le llaman a usted por teléfono ...
Ha cogido uno las manos de una señorita que le trae a uno loco. El momento es solemne, y si lo deja uno pasar, todo estará perdido. text translation
— Señorita — dice uno. Y a media declaración, la criada se presenta:
— El teléfono.
Hace mucho calor. Se mete uno en el cuarto de baño, gradua la temperatura del agua, se desnuda ... Ya está. Avanza uno un pie, luego el otro y en este mismo instante la criada que golpea a la puerta:
— El teléfono, señorito ...” text translation
J. CambaEl teléfono” (short version)

Vocablos

  acabar to end, to finish
el teléfono telephone, phone
el tirano tyrant
  arbitrario, -a arbitrary
  irritable irritable
  neurasténico, -a neurasthenic, neurotic
  gangoso, -a nasal, twangy
  solemne solemn
  subir to go up, to come up, to climb
  echarse to throw oneself; to lie down
  indudablemente undoubtedly
  traer to bring
  dejar to leave; to let
  dejar pasar to miss, to pass (up)
  perdido, -a lost
  a media in the middle
la declaración statement; declaration
la criada maid, servant
  presentarse to turn up, to show up; to introduce oneself
  meterse to go in
el cuarto de baño bathroom
  graduar to measure, to adjust
  desnudarse to get undressed, to undress, to take one's clothes off
el pie foot
el instante moment
  golpear to hit, to beat

Notes

The meaning of words and expressions

acabar + de + infinitive

 

¿Acabó usted?

Are you finished?

 

Ha acabado de almorzar.

He (has) just finished lunch.

 

Acabo de hablar.

I have just talked/spoken.

The verb acabar means to finish, to end, but in a combination with the preposition de and the infinitive of another verb, it loses its lexical meaning and indicates an action that just finished, for example:

 

Acaba de llegar.

He (has) just arrived.

dejar + de + infinitive

The verb dejar means to leave, e.g.:

 

Dejé mi libro en casa.

I left my book at home.

However, in a combination with other verbs and nouns, the verb dejar is used in different meanings. Thus:

to stop:

 

Dejó de escribir.

He stopped writing.

to stop, to cease, to finish, e.g.:

 

Dejó de trabajar a las seis.

He finished working at six o’clock.

to let, to allow, e.g.:

Deja a su hijo hacer lo que quiere.

He lets his son do what he wants.

 

dejar pasar

to miss, to pass up

Learn the expressions:

 

todavía no

not yet

 

acabo de hablar

I (have) just talked

 

a media

in the middle

 

dejar pasar

to miss, to pass up; to let someone through

 

todo estará perdido

all/everything will be lost

Grammar

The conjugation of irregular verbs of individual conjugation: estar, ser, ir, saber, hacer, oír, tener, poder in all the tenses of the indicative mood

In the previous lesson we reviewed the conjugation of the regular verbs in all the tenses. In this lesson we will see how to conjugate the most used irregular verbs in those tenses.

Tables
of the main irregular verbs of individual conjugation

Infinitivo

estar to be

ser to be

ir to go

saber to know, can

hacer to do, to make

oír to hear

tener to have

poder can, to be able to

Modo indicativo

Presente

estoy
estás
está
estamos
estáis
están

soy
eres
es
somos
sois
son

voy
vas
va
vamos
vais
van


sabes
sabe
sabemos
sabéis
saben

hago
haces
hace
hacemos
hacéis
hacen

oigo
oyes
oye
oímos
oís
oyen

tengo
tienes
tiene
tenemos
tenéis
tienen

puedo
puedes
puede
podemos
podéis
pueden

Pretérito imperfecto

estaba
estabas
estaba
estábamos
estabais
estaban

era
eras
era
éramos
erais
eran

iba
ibas
iba
íbamos
ibais
iban

sabía
sabías
sabía
sabíamos
sabíais
sabían

hacía
hacías
hacía
hacíamos
hacíais
hacían

oía
oías
oía
oíamos
oíais
oían

tenía
tenías
tenía
teníamos
teníais
tenían

podía
podías
podía
podíamos
podíais
podían

Pretérito perfecto (compuesto)

he    
has estado ido hecho tenido
ha
hemos sido sabido oído podido
habéis
han

Pretérito indefinido (simple)

estuve
estuviste
estuvo
estuvimos
estuvisteis
estuvieron

fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron

fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron

supe
supiste
supo
supimos
supisteis
supieron

hice
hiciste
hizo
hicimos
hicisteis
hicieron


oíste
oyó
oímos
oísteis
oyeron

tuve
tuviste
tuvo
tuvimos
tuvisteis
tuvieron

pude
pudiste
pudo
pudimos
pudisteis
pudieron

Pretérito pluscuamperfecto

había    
habías estado ido hecho tenido
había
habíamos sido sabido oído podido
habíais
habían

Pretérito anterior

hube    
hubiste estado ido hecho tenido
hubo
hubimos sido sabido oído podido
hubisteis
hubieron

Futuro imperfecto

estaré
estarás
estará
estaremos
estaréis
estarán

seré
serás
será
seremos
seréis
serán

iré
irás
irá
iremos
iréis
irán

sabré
sabrás
sabrá
sabremos
sabréis
sabrán

haré
harás
hará
haremos
haréis
harán

oiré
oirás
oirá
oiremos
oiréis
oirán

tendré
tendrás
tendrá
tendremos
tendréis
tendrán

podré
podrás
podrá
podremos
podréis
podrán

Futuro perfecto

habré    
habrás estado ido hecho tenido
habrá
habremos sido sabido oído podido
habréis
habrán;

Gerundio

estando

siendo

yendo

sabiendo

haciendo

oyendo

teniendo

pudiendo

Modo imperativo

¡está!
¡estad!

¡sé!
¡sed!

¡vé!
¡id!

¡sabe!
¡sabed!

¡haz!
¡haced!

¡oye!
¡oíd!

¡ten!
¡tened!


Participio

estado

sido

ido

sabido

hecho

oído

tenido

podido

Exercises

I. Put the verbs given in brackets in the correct form of the present tense:

Yo (estar) en casa. Nosotros (comenzar) a trabajar a las siete. Usted (comenzar) a las ocho. Ellos (querer) ir al cine, pero no (poder) no (tener) tiempo. ¿A qué hora (comenzar) ustedes a trabajar? ¿Por qué no (querer) ustedes venir a nuestra casa? ¿Qué (hacer) Vd. hoy? Hoy es domingo, yo no (hacer) nada.

Clave

II. Repeat exercise I using Pretérito perfecto this time.

Yo (estar) en casa. Nosotros (comenzar) a trabajar a las siete. Usted (comenzar) a las ocho. Ellos (querer) ir al cine, pero no (poder) no (tener) tiempo. ¿A qué hora (comenzar) ustedes a trabajar? ¿Por qué no (querer) ustedes venir a nuestra casa? ¿Qué (hacer) Vd. hoy? Hoy es domingo, yo no (hacer) nada.

Clave

III. Put the verbs given in brackets in the correct form of the past imperfect tense:

En verano yo (querer) ir al teatro con Juana, pero ella no (poder) ir conmigo. Yo no (hacer) nada todo el día y no (poder) hacer nada porque (estar) enfermo. (Tener) fiebre. Y vosotros ¿dónde (estar) en verano? Nosotros (estar) en casa trabajando. Nosotros (poder) ir a Madrid, pero (hacer) mucho calor. Ellas (tener) mucho trabajo, pero no (poder) trabajar, porque (estar) enfermas.

Clave

IV. Repeat exercise III using Pretérito indefinido this time.

En verano yo (querer) ir al teatro con Juana, pero ella no (poder) ir conmigo. Yo no (hacer) nada todo el día y no (poder) hacer nada porque (estar) enfermo. (Tener) fiebre. Y vosotros ¿dónde (estar) en verano? Nosotros (estar) en casa trabajando. Nosotros (poder) ir a Madrid, pero (hacer) mucho calor. Ellas (tener) mucho trabajo, pero no (poder) trabajar, porque (estar) enfermas.

Clave

V. Translate into English:

Estando en Madrid he querido escribir muchas cartas, pero no he podido hacerlo, porque estaba muy ocupado en recorrer la ciudad. Un día José y María riñeron. — Haz algo — dijo Juan a Juana — ellos no pueden estar mucho tiempo así. — Yo no puedo hacer nada. Ellos son bastante grandes y deben saber qué hacen y qué es lo que quieren. ¿Qué va a pasar ahora? No pasará nada.

Clave

VI. Translate into Spanish:

I’m tired, I want to read and I can’t, I want to sleep and I can’t either. Today, when I got up, I wanted to quickly eat/had my breakfast and go to Juana’s house, but there was nothing at home. I left my house and went to Juana’s house where I had/ate a magnificent breakfast. Yesterday I went to Juana’s house after breakfast, and at two o’clock we went to the restaurant. After the meal I took Juana’s hands in mine/my hands and I wanted to tell her something solemn, but at that moment the waiter appeared and I said nothing. Tomorrow I will go to another restaurant with Juana. There I will be able to tell her everything I want. I will or I won’t be able to.

Clave