Absolute Superlative Degree. Irregular Comparatives and Superlatives

La mejor profesion

— Sabe Vd., Juana, que este café es sabrosísimo, es lo mejor de todo lo que he bebido hasta ahora.
— Muchísimas gracias, pero Vd. exagera, como siempre. ¿Qué estudia Vd., Miguel?
— ¿Yo? El periodismo.
— ¿Es una buena profesión?
— La mejor de todas.
— ¿Por qué la mejor?
— Porque me gusta.
— ¿Y cuál es la peor?
— La que hacemos sin afición. Lo mejor es ser cura.
— ¿Qué dices, José, lo piensas de verdad?
— No, ¿cómo puedo pensar así, teniendo una novia como la mía?
Lo dice Camba y me gusta su ironía fina. ¡Escuchad!

„No soy cura y lo siento porque ... no hay palacio comparable a estas rectorales de las aldeas de Galicia rodeadas de viña, de jardín y de huerto, y amuebladas con muebles de roble antiguo y de cuero mate. En ellas la vida es amable, sensual y glotona, como en los versos del arcipreste, las gallinas ponen para el cura sus más grandes y sabrosos huevos; la ubre de las vacas y de las cabras, exprimida por las manos virginales de las zagalas, da para el cura su leche más blanca, espumosa, nutritiva; los árboles reservan para el cura la más óptima suculenta madurez de sus frutas. ¡Y qué vino este vino hecho especialmente para el cura, con uvas que se escogen una a una!...

— Mejor para el alma y mejor para el cuerpo”.

Vocablos

* el alma soul — a noun of feminine gender. If a feminine noun starts with the stressed vowel a or ha, then the masculine article is used before the noun, for example: el agua pura — the pure water etc.

Learn the expressions:

Grammar points

1. Irregular Comparatives and Superlatives of Adjectives

Like in English, some adjectives in Spanish have irregular forms of degrees of comparison.

The forms mayor, el mayor, menor, el menor are also used with the meanings: older/elder, oldest/eldest, younger, youngest.

The forms mayor, menor, mejor, peor are the same of masculine and feminine nouns, for example:

2. Comparative models

In comparative expressions after an adjective in the comparative degree is used:

a. the conjunction que that goes before nouns, adjectives or pronouns, for example:

b. The preposition de is used before a numeral when there is no actual comparison; in this case, the combinations más de, menos de more than, less than are used. In the negative sentences, however, the conjunction que goes before the numeral, for example:

but:

The combination de lo que goes before the verb, for example:

If the first compared member of a sentence is a noun, then instead of de lo que the following combinations are used:

The combination de lo que can also be used with the superlative degree, for example:

The combinations de los que or de las que are used instead of de lo que, if you need to emphasize the intensive meaning of the highest degree of an object or a person that distinguishes it from the other similar objects, for example:

3. Absolute Superlative Degree (superlativo absoluto)

The absolute superlative degree expresses the adjective quality in its highest degree, above all other possible terms of comparison.

The absolute superlative degree is formed in two ways:

1. by adding muy very to the adjective in the positive degree,
2. by adding the following suffixes to the root of an adjective:

For example: the adjective feo

The same goes for: fea, muy fea, feísima, feísimos, feísimas. Instead of ‘very’, other words can be used: extremely, really, so etc.

Note:

Instead of:

la leche más blanca, la más espumosa, la más nutritiva;

it is enough to say:

la leche más blanca, espumosa, nutritiva.

La leche más blanca, espumosa, nutritiva ...
The whitest, foamiest, most nutritious milk ...

Exercises

I. Translate the adjectives in brackets and put them in the correct form:

José es (elder) que Juan. Juana es (younger) que José. Carmen es (the youngest) . Miguel es (elder) que Juan. (The eldest) es José, (the smallest) es Carmen. Este vino es (worse) que el vino de ayer. Esta vaca da (the best) leche. (The best) vacas son las de esta aldea. Este perro es (the worst) de todos los perros de la aldea.

II. Translate the adjectives in brackets and put them in the correct form:

El abuelo de José es viejo. Es el hombre (the eldest) (of viejo) de la aldea. La abuela también es muy (old) pero tiene nietos muy (young) . En esta aldea las chicas son (very beautiful) (of hermoso) . (The most beautiful) que conozco. Mi mamá prepara (the tastiest) comidas. En este restaurante la comida es (very tasty) , (tastier) que en casa. Me gusta (more) la leche de cabra, que la de vaca.

III. Translate into English:

El abuelo de José vivía en una aldea. Tenía un huerto con frutas sabrosísimas. Cuando el abuelo visitaba a su amigo le traía las mejores frutas de su huerto. El amigo bebía siempre leche de cabra, blanquísima. Los domingos por la tarde bebía con el abuelo vino hecho de las mejores uvas. Al abuelo le gusta visitar a su amigo y a la abuela le gusta visitar a sus nietos e hijas. No les gustan los chicos de la calle que entran en su huerto y comen las más bellas manzanas. El abuelo decidió comprar un perro y dejarlo en el huerto.

IV. Translate into Spanish: