Lección 44
Conjunctive Mood in Spanish
José y Carmen
— Carmen, no hables tanto; déjame leer.
— Te dejo leer, pero quiero que me dejes hablar. Además, estoy hablando con María y tú no puedes prohibir a María que hable conmigo.
— Pues os prohíbo que habléis, tengo que estudiar.
— Carmen querida, te pido que no hables tanto.
— Si me lo pides, entonces no hablaré, me voy a mi habitación ...
— ¡José!
— ¿Qué, mamá?
— Nada, pensaba que estabas estudiando y estás leyendo.
— Estoy leyendo algo interesante.
— ¿Sobre qué?
— Sobre la Federación de Rusia, el país más grande del mundo. Se extiende desde el mar Báltico hasta el Océano Pacífico desde las costas del Océano Glacial hasta los mares Negro y Caspio.
Vocablos
| sobre | about | |
| la | Federación de Rusia | Russian Federation |
| extenderse | to extend, to stretch | |
| desde ... hasta | from ... to | |
| el | mar | sea |
| báltico, -a | Baltic | |
| el | (Mar) Báltico | the Baltic (Sea) |
| el | océano | ocean |
| el | Océano Pacífico | Pacific Ocean |
| pacífico, -a | peaceful, pacific | |
| el | Océano Glacial (Antártico) | the Arctic Ocean |
| glacial | glacial | |
| la | costa | coast, shore |
| el | mar Negro | the Black Sea |
| el | mar Caspio | the Caspian Sea |
Notes
Learn the expressions:
estar sobre
to be on
leer sobre
to read about
más de* la mitad
more than half
Más de is used instead of más que when there is no comparison in the sentence.
Grammar points
1. Conjunctive Mood — subjuntivo (present tense)
Verbs of conjugation I:
Quiero que me dejes ...
I want you to let me ...
Te pido que no hables.
I ask you not to talk.
Os prohíbo que habléis.
I forbid you to talk.
Subjuntivo (modo subjuntivo) in Spanish is used to express desires, doubts, needs, orders, wishes, conjectures, emotions, and possibilities. Besides, subjuntivo is used in subordinate clauses beginning with some definite, typical for these clauses, conjunctions. We’ll talk about the conjunctions in further lessons.
Juan quiere que yo hable.
Juan wants me to talk/speak.
Juan prohíbe que yo hable.
Juan forbids me to talk/speak.
Juan pide que yo hable.
Juan asks me to talk/speak.
Presente de subjuntivo expresses the action that happens simultaneously with the action indicated by the predicate of the main clause or happens after it.
Presente de subjuntivo for verbs of conjugation I is formed from the stem of infinitive verbs with the following endings:
Presente de subjuntivo, conjugation I
| tomar to take | |||
| (que) | tome | me to take | |
| tomes | you to take | ||
| tome | him to take | ||
| Vd. | tome | you to take | |
| (que) | tomemos | us to take | |
| toméis | you to take | ||
| tomen | them to take | ||
| Vds. | tomen | you to take | |
2. Imperative Mood (continuation)
As has already been said, the main forms of the imperative mood are 2nd person singular and plural.
The form presente de subjuntivo supplements the imperative mood.
The conjugation of the verb tomar in the imperative mood (modo imperativo) is given below.
¡toma (tú)!
(you, sing.) take!
¡(que) tome (él)!
let him take!
¡tomemos (nosotros)!
(we) take!
¡tomad (vosotros)!
(you, pl.) take!
¡(que) tomen (ellos)!
let them take!
The negative form of the imperative mood in all persons is expressed only in presente de subjuntivo, e.g.:
¡no tomes (tú)!
(you, sing.) don’t take!
¡(que) no tome (él)!
don’t let him take!
¡no tomemos (nosotros)!
(we) don’t take!
¡no toméis (vosotros)!
(you, pl.) don’t take!
¡(que) no tomen (ellos)!
don’t let them take!
Note:
The personal pronoun in subjuntivo, as usual, goes before the verb. In the imperative mood, the pronoun is omitted or goes after the verb.
The conjugation of the reflexive verb
lavarse to wash (oneself)
in the imperative mood
Affirmative form
¡lávate (tú)!
(you, sing.) wash up!
¡(que) se lave (él)!
let him wash himself!
¡lavémonos (nosotros)!
(we) wash up!
¡lavaos (vosotros)!
(you, pl.) wash up!
¡(que) se laven (ellos)!
let them wash themselves!
Negative form
¡no te laves!
don’t wash yourself!
¡(que) no se lave (él)
don’t let him wash himself!
¡no nos lavemos (nosotros)!
(we) don’t wash up!
¡no os lavéis (vosotros)
(you, pl.) don’t wash up!
¡(que) no se laven (ellos)!
don’t lem them wash themselves!
Exercises
I. Write the verbs given below in presente de subjuntivo:
mirar
preguntar
que
yo
tú
él
Vd.
ellos
nosotros
Vds.
vosotros
saludar
contestar
que
yo
tú
él
Vd.
ellos
nosotros
Vds.
vosotros
II. Substitute the verbs given in brackets with the appropriate form according to the example: in sentence 1, use the verb in the present tense of the indicative mood; in sentence 2, in the present tense of subjuntivo
Example:
1. María lee un libro.
2. José quiere que María lea un libro.
Vd. (preguntar) algo a Juana. Juan quiere que Vd algo a Juana. Nosotros (cantar) . Papá pide que Vds. (tomar) el desayuno. Mamá quiere que Vds. el desayuno. Tú no (estudiar) . Queremos que Ellos (pasear) por el parque. Queremos que ellos por el parque. Ella (trabajan) el domingo. La pedimos que no tanto. Yo (escuchar) la música. Ella no quiere que yo la música.
III. Translate into English:
José entra en la habitación de Carmen y dice: — No llores hermanita. Te compraré algo. ¿Qué quieres que te compre? ¿Quieres un libro de cuentos? — Quiero que me lleves al cine con vosotros. — No puedo, papá no quiere que regresemos tarde cuando salimos contigo. Mañana irás con nosotros al teatro, ¿bueno? Y ahora quiero que hables también con María y que después no preguntes a papá cada cinco minutos que hora es y que no nos esperes.
IV. Translate into Spanish:
Jose asks his sister to sing something, but she doesn’t want to. Carmen reads. Jose asks her not to read (que no lea) in his room. Carmen shouts. Her father enters and says to her (orders) not to shout. — You shout and want me not to shout. You don’t shout, then I won’t shout either.
